enter

1) входить; въезжать; проникать

2) занять недвижимость с намерением вступить во владение

3) заключать (договор)

4) записывать; регистрировать

5) подавать, представлять, приобщать к делу (о документах)

•

to enter a judgement — выносить решение с занесением его в соответствующее производство;

to enter an action — предъявлять иск;

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу;

to enter an appearance — зарегистрировать явку;

to enter an appearance to the writ — приобщить запись о явке к судебному приказу;

to enter an order — издать приказ с занесением в производство;

to enter at Stationer's Hall — регистрировать авторское, издательское право (Великобритания);

to enter a witness box — предстать перед судом в качестве свидетеля;

to enter in the docket — занять место на скамье подсудимых;

to enter into a bond — дать письменное обязательство;

to enter into a contract — заключать договор;

to enter into a duty [into a liability] — принять на себя обязанность;

to enter into negotiations — вступать в переговоры;

to enter into recognizances — дать обязательство (обеспечить явку обвиняемого в суд);

to enter one's own recognizance — взять на себя обязательство (вести себя должным образом);

to enter on the reference — принять дело к производству в соответствии с третейской записью;

to enter protest — заявлять протест;

to enter satisfaction — вносить компенсацию;

to enter the law — вступать в адвокатуру;

to enter upon the record — занести в протокол; приобщить к делу